本文来源：时代周报 作者：刘沐轩

4月4日被刻进了美国历史，这天，一名美国前总统被传讯出庭。

当地时间下午2点30分左右，美国前总统特朗普身着他那标志性的黑西装和红色领带，抿着嘴唇进入了纽约曼哈顿下城的法院大楼。

(资料图片仅供参考)

他没有像大多数走进这栋建筑的被告一样被戴上手铐，反而是被特勤局的人员团团围住。不过这也足够令人感慨了，他们曾负责保护总统，现在却成为了看管他接受传讯的人。

这个经常语出惊人的“话痨”前总统，突然变得沉默寡言，在整个45分钟的传讯中仅仅说了十几个单词。

“我愿意（遵守法庭秩序和法律）”，“我了解（自己所拥有的权利）”，以及“我没有罪”。

特朗普在法庭上一反常态沉默寡言。（图源：社交媒体）

据特朗普的律师斯坎内尔透露，房间里“安静得连一根针掉在地上都能听见”。

传讯结束后，他在与支持者的电话会议中表示，“如你所见，他们正在进行虚假调查。激进的左翼人士肯定憎恨我们的国家。我们赢了——事实上，我们今天度过了美好的一天，因为结果证明这是一场骗局。”

傍晚，特朗普抵达了佛罗里达州，邀请500名支持者举办了大型晚宴。

伴随着歌曲“为成为美国人而自豪”，特朗普走向麦克风，义正言辞地表示，“我犯下的唯一罪行，就是无畏地捍卫我们的国家，免受那些试图摧毁它的人的伤害。”

特朗普的支持者们举杯庆祝特朗普的平安归来。（图源：社交媒体）

此前，纽约曼哈顿地区检察官一直在调查特朗普，指控他涉嫌参与向成人影星丹尼尔斯支付13万美元封口费，并和其他个人和组织合作行贿以掩盖丑闻。检察官起诉特朗普34项指控的起诉书已经公开，其中有一些新的细节。

《纽约邮报》和英国天空新闻报道称，这些指控意味着特朗普面临的最高刑期可能达到136年。

暂时逃过一劫？

尽管特朗普表面上云淡风轻，但他维持了在社交媒体上的“话痨”属性。

在进入法院前，特朗普在自己的社交平台上发布推文：“正在前往曼哈顿下城法院大楼。这太超现实了！哇，他们要逮捕我了。不敢相信这发生在美国。让美国再次伟大！”

传讯结束后，特朗普又立即发文表示，“听证会没有‘惊喜’，这将会令许多人感受到。几乎每一位法律专家都表示，这里没有违法案例，没有任何违法行为！”

特朗普的表情十分严肃，内心戏却很足。（图源：社交媒体）

值得一提的是，前白宫通讯主任格里芬曾预测，特朗普会在进入法庭前发表简短的声明，但他并没有这样做。格里芬指出，“我认为这一事实值得注意，这表明，他在起诉书中所看到的可能比他预期的更进一步。”

在最新公布的起诉书中，特朗普曾与美国媒体《国家询问者》的母公司AMI合作，向《花花公子》女模特麦克杜格尔支付15万美元的婚外情封口费。AMI还向一名特朗普大厦的门卫支付了3万美元的封口费，该门卫声称知道特朗普与一名女管家有非婚子女。

检察官称，对于所有34项罪名，特朗普都有“意图诈骗和意图实施另一项犯罪，或协助隐瞒其犯罪行为”。按照纽约州的法律，有意掩盖一项轻罪，将构成重罪。

实际上，起诉书中并没有具体说明特朗普违反了哪些法律。当被媒体问及此事时，检察官表示，因为“法律没有要求这样做”。随后，他提及了纽约州选举法：“合谋以非法手段促进候选人资格是犯罪。”

目前看来，特朗普的处境并不危急，指控并不尖锐，他还有充足的时间。

在接下来的65天里，检察官将陆续公布新的发现。特朗普的团队必须在8月8日之前提出动议，而检方将在9月19日之前做出回应。主审法官Juan Merchan表示，他将在12月4日举行的下一次听证会上做出裁决，届时还将要求特朗普出席。

值得一提的是，主审法官Juan Merchan法官对特朗普的案件并不陌生。

他是纽约最高法院代理法官，曾判处特朗普的密友威塞尔伯格入狱，主持过特朗普组织税务欺诈案的审判，并监督过特朗普前顾问班农的刑事欺诈案。

对于特朗普而言，潜在的风险还包括亚特兰大和华盛顿的检察官，他们也正分别对特朗普进行独立调查，这些调查可能会产生更多指控。

但特朗普是何许人也？自2016年参加美国大选以来，十几名特朗普的前律师和幕僚相继因与他有关的事件入狱，而经历了两次国会弹劾的特朗普仍然“屹立不倒”。

各方反应耐人寻味

面对前任总统被传讯，现任美国总统拜登选择了避嫌。

拜登在4月5日下午将与科学技术顾问委员会见面，就人工智能问题进行对话，没有给媒体询问他看法的机会。

但白宫新闻秘书皮埃尔似乎借机吹捧拜登，她表示，“看呐，总统将像他每天所做的那样，关注为美国人民降低物价。虽然总统每天都会看新闻，但诉讼不是他关注的重点。”

现任美国总统拜登选择了避嫌。（图源：社交媒体）

相比之下，共和党人的批评声此起彼伏。

曾尖锐批评特朗普的共和党参议员罗姆尼指出，“特朗普总统的性格和行为使他不适合担任总统，即便如此，我也相信纽约检察官正竭尽全力提出重罪刑事指控，以达成政治目的。”

他认为，检察官对特朗普的指控，为美国的司法系统树立了一个“危险的先例”。

与此同时，众议院议长、共和党人麦卡锡也指责检察官试图干预选举，并表示国会将追究他的责任。而包括参议院少数党领袖麦康奈尔在内的两位参议院共和党领袖却没有作出回应。

特朗普的重要盟友、众议院共和党主席斯特凡尼克则表示，起诉将有助于特朗普重新入主白宫。

她在一份声明中表示，“就像通俄骗局和两次虚假弹劾一样，特朗普总统在民意调查中的数据将继续飙升，他将击败最新的政治迫害，击败拜登，并将于2025年1月宣誓就任美国总统。”

显然，特朗普想要继续参加2024年的美国大选，即使被起诉、定罪都不能阻止他。

据特朗普的顾问透露，特朗普在得知自己必须前往纽约自首后“意外地冷静”，整个周末都在佛罗里达州打高尔夫球，并思考如何利用起诉来推动自己的竞选活动。

当地时间4月4日下午6点40分，特朗普乘坐特制波音757回到了佛罗里达州。（图源：社交媒体）

据美联社报道，接近特朗普的消息人士透露，特朗普的顾问最近都忙于为竞选造势，而不是应对诉讼。他们积极讨论如何借机拉拢人心，如何将被起诉描述为政治迫害。

特朗普的竞选团队向支持者们发布了一封筹款请求邮件，这份名为“我被捕前的最后一封电子邮件”，在不到一周内已经为特朗普筹集了超过800万美元。

本文源自：时代周报